Are you highly organized, detail-oriented, and someone who enjoys helping people? Do you take initiative, figure things out, and take pride in getting things done without needing constant direction?

A top-producing Mortgage Team is looking for a bilingual Loan Officer Assistant to join our growing mortgage team in Imperial, California.

We're looking for someone who has excellent communication and administrative skills, enjoys working in a busy environment, and genuinely cares about providing an outstanding client experience.

You don't need mortgage experience to be successful in this position, but it's a plus. We're willing to train the right person who has strong work habits, a positive attitude, and is a quick learner with a desire to learn and grow.

This is a great opportunity to become part of a hardworking, supportive, producing team while developing valuable skills in the mortgage industry. As you gain experience, you'll have the opportunity to take on additional responsibilities and grow into a more advanced role.

• Manage the Loan Officer's calendar, schedule appointments, and help keep daily activities organized

• Contact incoming leads, schedule consultations, and assist with lead follow-up

• Enter and maintain accurate client and lead information in the CRM

• Track leads, follow-up activities, and important information using spreadsheets and other systems

• Help ensure no leads or opportunities fall through the cracks

• Communicate with clients and referral partners through phone calls, text messages, and email

• Assist clients with collecting, organizing, and tracking mortgage documents

• Maintain organized records, notes, and checklists to help the team stay on track

• Provide timely updates and help create a positive, professional client experience

• Support the Loan Officer with daily administrative tasks and priorities.

• Able to work in a fast-paced environment

• Assist with basic social media activities, video uploads, and content organization as trained

• Comfortable with AI

• Learn mortgage processes and gradually take on additional loan-related responsibilities.

• Help maintain strong relationships with clients and referral partners

• Bilingual in English and Spanish is required

• Must be able to work in person at our Imperial, California office

• 2 years of professional office experience

• Excellent organizational skills and strong attention to detail

• Strong verbal and written communication skills

• Warm, personable, and comfortable speaking with clients on the phone

• Dependable, punctual, and committed to following through on responsibilities

• Takes initiative and can work independently without constant supervision

• Excellent at consistent follow-up

• Strong problem-solving and critical-thinking skills

• Comfortable managing multiple priorities in a busy environment

• Proficient with email, calendars, spreadsheets, and basic computer applications

• Comfortable learning new technology and using digital tools

• Positive attitude, willingness to learn, and desire for professional growth

• Previous administrative, banking, credit union, or customer service experience is preferred

• Mortgage industry experience and loan program knowledge are helpful but not required

• Must be willing and able to obtain the appropriate mortgage license within 6 months of starting, subject to applicable licensing requirements

At NEXA Lending, we're a hardworking mortgage team that believes in delivering excellent service while creating a positive, supportive work environment.

Our office has a family-like atmosphere where we enjoy working together, helping one another, and celebrating our successes. We're not an uptight, corporate-style workplace, but we do have high expectations for performance, accountability, and taking care of clients.

We value people who take ownership of their work, communicate well, stay organized, and look for ways to make things better.

We're excited to welcome someone who wants to build a career, contribute to our team's success, and grow with us.